Ob im Schulunterricht, auf Reisen oder beim Small Talk mit internationalen Kolleg*innen – englische Jahreszeiten zu kennen, ist weit mehr als nur Vokabelwissen. Denn Seasons wie spring, summer, autumn und winter tragen nicht nur sprachliche Bedeutungen, sondern auch kulturelle, klimatische und emotionale Prägungen, die in vielen englischsprachigen Ländern unterschiedlich erlebt werden.
🍀 Die vier Jahreszeiten auf Englisch im Überblick
| Deutsch | Englisch | Aussprache (IPA) | Typischer Zeitraum (Nordhalbkugel) |
|---|---|---|---|
| Frühling | Spring | /sprɪŋ/ | März bis Mai |
| Sommer | Summer | /ˈsʌmər/ | Juni bis August |
| Herbst | Autumn (UK) Fall (US) | /ˈɔːtəm/ oder /fɔːl/ | September bis November |
| Winter | Winter | /ˈwɪntər/ | Dezember bis Februar |
💡 Hinweis: In den USA wird „Fall“ häufiger verwendet als „Autumn“. In Großbritannien ist „Autumn“ die bevorzugte Bezeichnung.
🧠 Merkhilfen & Vokabeln zu den Jahreszeiten
Hier einige nützliche Begriffe rund um jede Jahreszeit:
🌼 Frühling – Spring
- blossoming trees – blühende Bäume
- to thaw – auftauen
- mild temperatures – milde Temperaturen
- spring fever – Frühjahrsmüdigkeit oder Frühlingsgefühle
- daylight increases – die Tage werden länger
☀️ Sommer – Summer
- heatwave – Hitzewelle
- vacation (US) / holiday (UK) – Ferien
- sunscreen – Sonnencreme
- to sunbathe – sich sonnen
- barbecues – Grillabende
🍂 Herbst – Autumn / Fall
- falling leaves – fallende Blätter
- harvest season – Erntezeit
- sweater weather – Pulli-Wetter
- pumpkin season – Kürbiszeit
- daylight saving ends – Zeitumstellung (Oktober/November)
❄️ Winter – Winter
- snowflakes – Schneeflocken
- chilly / frosty – kühl / frostig
- to hibernate – Winterschlaf halten (Tiere)
- Christmas season – Weihnachtszeit
- icy roads – glatte Straßen
📅 Englische Feiertage im Jahreszeitenverlauf
| Jahreszeit | Typische Feiertage (Beispiele) |
|---|---|
| Spring | Easter (Ostern), St. Patrick’s Day (Irland) |
| Summer | Independence Day (USA), Midsummer (Skandinavien) |
| Autumn | Halloween, Thanksgiving (USA), Guy Fawkes Night (UK) |
| Winter | Christmas, New Year’s Eve, Hanukkah |
🎭 Besonders im Herbst und Winter gibt es viele kulturelle Feste – ideal, um saisonale Vokabeln zu lernen.
🇺🇸 Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch
| Begriff | Britisches Englisch | Amerikanisches Englisch |
|---|---|---|
| Herbst | autumn | fall |
| Ferien (Sommer) | holidays | vacation |
| Gummistiefel | wellies | rain boots |
| Pullover | jumper | sweater |
| Müll (Laub etc.) | rubbish | trash |
✍️ Typische Redewendungen mit Jahreszeiten auf Englisch
- To be full of the joys of spring → sehr glücklich oder energiegeladen sein
- To be on a summer break → Sommerferien machen
- To fall like autumn leaves → in großer Zahl fallen
- To be snowed under (with work) → überlastet sein
🎯 Jahreszeiten im Unterricht & Sprachgebrauch
Für Schüler*innen und Sprachlernende ist es wichtig, Jahreszeitenkontexte zu kennen, z. B.:
- Beim Beschreiben von Kleidung, Wetter, Aktivitäten
- In Geschichten oder Tagebucheinträgen
- In der Grammatik (z. B. used to für vergangene Routinen im Sommer)
- In kulturellen Texten oder Liedern („Winter Wonderland“, „Summertime Sadness“)
🌍 Jahreszeiten auf der Südhalbkugel
Auf der Südhalbkugel (z. B. Australien, Südafrika) sind die Jahreszeiten umgekehrt:
| Monat | Jahreszeit (Australien) |
|---|---|
| Dezember – Februar | Summer |
| März – Mai | Autumn |
| Juni – August | Winter |
| September – November | Spring |
✈️ Wenn du über Reisen oder Brieffreundschaften in den Süden schreibst, denke daran: Der englische Sommer in Australien ist im europäischen Winter.
🖍 Übungen zum Thema (für Schüler oder Sprachlernende)
- Ordne zu: Welche englischen Begriffe passen zu welcher Jahreszeit?
- Lückentext: Fülle einen Absatz über den Frühling mit passenden Vokabeln.
- Diskussion: What’s your favorite season and why?
📎 Jahreszeiten auf Englisch – mehr als nur Vokabeln
Die englischen Jahreszeiten sind nicht nur leicht zu lernen, sondern essentiell für den Alltag, Reisen, Small Talk und Schulunterricht. Ob spring fever, summer vibes, autumn leaves oder winter chills – die passenden Begriffe und kulturellen Unterschiede zu kennen, bereichert dein Sprachverständnis deutlich.
